全国翻译学科排名院校 外语类院校大学排名

国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译，首先得想好你想做什么语种的翻译，然后选择这个语种学科实力比较强的学校。

如果是英语专业，英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向，我想你指的应该是这个吧？目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为： 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

1、北京外国语大学

北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、“985”优势学科创新平台和首批国家“211工程”建设的全国重点大学。新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

2、上海外国语大学

上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。

3、西安外国语大学

西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。学校总占地面积1593亩，建筑面积81.15万平方米。学校办学基础设施完善，教学设备先进，多媒体网络教室、语言实验室、计算机实验室、同声传译室、模拟导游实验室、新闻采编实验室等现代化设施齐全。2009年2月，学校被授予省级“文明校园”。

外国语言文学类的排名如下：
北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、广东外语外贸大学、 黑龙江大学、南京师范大学、浙江大学、*外国语学院、清华大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、 上海交通大学、 厦门大学、 四川外语学院、 延边大学、 东北师范大学、华东师范大学、 苏州大学、山东大学、 武汉大学、 湖南大学、 中山大学、 四川大学、 西安外国语大学

按照教育部公布的情况，很多分数是并列的，且是整个外国语言文学类的排名，也就是说不仅仅是英语专业的排名。

楼主问的是英语专业，那么，有一些英语专业就谈不上好，比如黑龙江大学的俄语非常厉害，全国排名第一，但是英语就没怎么听说好；延边大学是朝鲜语比较厉害，英语完全谈不上厉害。

另外，这些排名很多是看师资，师资也主要是偏重项目和论文，并不看生源。就生源而言，985大学的生源入学分数高出一大截，比如北京大学、清华大学、复旦大学、上交大的生源要比诸如川外、西外、湖南大学的好非常多，读书期间和毕业出来的机会也非常多。

如果要个人来排名的话，我觉得北京大学、南京大学、复旦大学、北外、上外、上交大这几个最好，无论是师资还是生源都出类拔萃。有一些仅仅是因为是综合类的大学，学校并太重外语，所以排名不那么前，其实实力是很厉害的。

但是很多学校是做特色的，比如排名很靠前的南京师范大学，听起来似乎不会太好，但是实际上在江苏省，南京师范大学做的非常不错，他们实行双语制，师资、学术和学生毕业的发展这几年都非常好。当然，生源上说，他们基本不可能和南京大学比。

另外，同样在广东省，广外和中大，广外的外语确实强，因为是外语类院校，且有很多不同的语种，但是就生源来说，中大的招生分数是远远高过广外的，中大的师资和校友资源实际上是好过广外的。同样，在成都的川大和在重庆的川外，川外的招生分数自然不如川大，但是川外举全校之力发展外语，而川大外语只是一个弱势的小学科。

最后，本科专业和硕博士的专业学校之间也是有差别的。例如，如果你要读英语文学方面的硕士或者博士，北京大学和南京大学最好，有着非常悠久的文学研究传统，也有一大批文学研究的大咖教授。南京大学外国语学院的院长已经连续许多届都是文学出身的了。

翻译硕士招生单位
【第一批培养单位】 　　北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 *外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 　　【第二批培养单位】 　　武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学 　　【第三批培养单位】（2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批） 　　院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省
中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省
合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省
安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省
北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省
北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省
北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省
北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省
北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省
北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省
北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省
北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省
首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省
北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省
北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省
北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区
对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区
外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏*自治区
国际关系学院 北京市 山东大学 山东省
华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省
中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省
中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省
中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省
中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省
厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省
福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省
福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省
兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省
西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省
中山大学 广东省 烟台大学 山东省
暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省
华南理工大学 广东省 山西大学 山西省
华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省
广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省
广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省
广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省
广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省
贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省
贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省
海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省
河北大学 河北省 复旦大学 上海市
华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市
河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市
河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市
燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市
郑州大学 河南省 东华大学 上海市
河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市
河南大学 河南省 上海师范大学 上海市
河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市
信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市
黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市
哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省
哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省
哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省
东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省
哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省
武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省
华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省
中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省
武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省
华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市
湖北大学 湖北省 天津大学 天津市
中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市
中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市
三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市
湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市
湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆*尔自治区
中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆*尔自治区
湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省
长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省
湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省
吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省
延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省
东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省
北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省
吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市
南京大学 江苏省 西南大学 重庆市
苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市
东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市
南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市
南京理工大学 江苏省

全国外语类院校巡礼

有人说，外语院校是一个小小的联合国，是一个不起眼的地球村，村民们会说各种各样的语言，会和世界各地的人聊天。其实，我们生活的世界就是一个大大的村落，现代发达的通信技术让我们在政治、经济、文化、科技领域的沟通和交流越来越方便、快捷。 tF�d?T?
随着中国与世界越来越亲密的接触，外语类院校成为受人瞩目的地方。这类院校也纷纷扩招，加大了教学投入力度。可以说，是时代的潮流让外语类院校张扬它的美丽……
我因古老而美丽――北京外国语大学

北京外国语大学，如同它所在的这座城市一样，披着件古老而雄厚的外套。它是我国外语院校中历史最悠久、语种最多的高等院校。 ? +棘�fM
坐拥政治文化中心的天时、地利、人和，今天的北京外国语大学，已逐渐展现出了它在全国外语教学领域的至尊霸气。“大学之大在于师之大”，在这个学习气氛浓厚、环境优美的花园式校园里，北京外国语大学的学子以拥有许国璋、王佐良、何其莘等一大批著名教授而骄傲，以拥有中国外语教育研究中心这个首批命名的国家级重点文科研究基地而感到自豪。 c&?Q?税
都说北外的学生够牛，但他们就是能够让自己牛！扎实的外国语言基础和广泛的科学文化知识，使他们能在外交、经贸、文化、媒体、教育、科研、旅游等部门大施拳脚。中国语言文学类专业的学生具有扎实的汉语和英语基础，是公认的高层次的对外汉语专门人才；经济学类的同学们能在涉外经济贸易部门、外资企业及*机构从事实际业务、管理、调研和宣传策划工作；而政治学类专业的学子则常常成为外交和其他外事部门的首选。 m�坠�t?
中国语言、文化的积淀使得这座古老的学校有着其他外语院校所不具有的成熟与深沉，但城市的日新月异使得北京外国语大学没有那种拘泥的气息，多语种、多学科、多层次、培养复语型、复合型的培养目标使它焕发出另一种怡人的风韵。丰厚的内涵，矍铄的睿智，昭示着它将成为国内最具有重要国际影响的教学――科研型大学！

留学生的家园――北京语言大学

如果说北京语言大学是留学生的家，一点也不为过，因为它在人才遍地的北京素有“小联合国”的美誉。学校坐落在高等学府林立、科研院所云集的北京市海淀区，地处中关村科技园区的核心区，是我国惟一一所以对来华留学生进行汉语和中华文化教育为主要任务的国际型大学，也是是我国惟一一所外国学生比中国学生还要多的学校。每天，你都可以看到各种不同肤色的人活跃在北语的各个角落，他们或哼着京腔小调，或摆弄着一招一式的太极，或在领悟中国功夫的神韵，或放声大念绕口令，千姿百态，其乐融融。 9�^3m?o＋
和其他外语院校不同，北京语言大学利用身处政治文化中心的地理优势，将语言教育与中国文化紧密地结合在一起，特别是对外汉语和中华文化教育两个领域是我国历史最长，规模最大，师资力量雄厚学科体系。 ??f耦_?a
天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。扎实的英语语言基础、丰富的各国文化背景知识、良好的身体心理素质以及独立思考、获取新知识的能力使他们在就业的市场上具有极强的竞争力，外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门都是毕业生一展高低的舞台，亚欧语系的学子更是外交、外贸领域的活跃分子，他们中的佼佼者有进入外交部、商务部等国家部委的，还有到新华社、国际广播电台等新闻机构的，而奔向各省市外事部门、外企、外贸公司的同学，也成为所在单位的骄傲。

在经济的浪尖上跳跃――上海外国语大学

有人说过“上海外国语大学是上海最国际化的地方”，或许他的“国际化”一词仅仅指的是这里的人或者这里的语言，无从深究。但你真正来到这里，你才会真正触摸到到上海外国语大学兴奋的脉搏。 6]垣g�o?
上海外国语大学身处经济大都市，以培养涉外型、应用型、具有高级外语水平又有专业知识的复合型人才为主。对外开放政策实施后，学校审时度势，先后增设了许多新兴专业，培养了一大批熟练掌握两门外语的对外经济贸易人才、涉外管理人才、新闻工作者、翻译工作者、外国语言文学研究人员和高校外语师资。 铨?囫坨u^
您瞧，上海外国语大学的毕业生可是真正的香饽饽啊，下面是该校英语学院毕业生的就业去向表： \+�k0综?F
国家部委：外交部、商务部、国家旅游局、中国贸易促进会 ��?胖-�l
市级机关：市政协、上海市外办、上海市外经贸委、市公安局、市民政局、中国保监会上海办等 qc!�Z??N
国有大型企业：宝山钢铁股份有限公司、上海汽车集团公司、外服、外航、中化国际 ���黛 ??
新闻单位：新华社、中国日报、上海日报、上视、东视、上海卫视、上广等 ?翰�d??
咨讯机构：普华永道、安永华明、沪江德勤、毕马威等 �_]�W����
金融机构：中国人民银行、中国银行、浦发银行、上海银行、汇丰银行、渣打银行、恒生银行等 ?��*Ju�|
三资企业：联合利华上海公司、马士基、雀巢、强生（中国）公司等 耋醯怿�U?
广告公司：奥美、智威汤逊・中乔等 帱睐O�_ ?
大上海是中国经济、金融和贸易中心，在国际上也是声誉日隆。APEC会议在上海的成功举行，上海代表中国申办2010年世界博览会等表明，上海在中国的对外交往中正起着越来越重要的作用。加入上海外国语大学，更早地接触世界，更早地接触繁华，是成为“洋派”精英的一步好棋。

与潮流一起跳动――大连外国语学院

大连作为中国惟一、亚洲第二个“世界环境500佳”城市，被誉为“北方明珠”。大连外国语学院的学子是最幸福的，他们能在这个中国最美丽的城市学习、生活，甚至工作。大连之美不但在于她湛蓝的海水、整洁的街道、花园式的城市建设，更是因为大连繁荣的对外交流、对外贸易均站在潮流的最高点。因此，大连外国语学院的学子能够最先感受日韩娱乐影视的风暴，能够目睹国内最精彩的足球赛事，能够领略大连国际服装节的盛大与豪华！ ?��T=��
大连外国语学院是东北地区惟一的一所外国语大学。校内建筑层次分明，错落有致，校园非常漂亮！作为一个离日本、韩国最近的外语高校，大连外国语学院的日、韩语系是众多学子目光锁定的地方。目前学院利用这个其他院校所没有的优势，已经与日本的早稻田大学、北九州大学、北星学园大学、长野大学等多所日本高等院校和科研机构建立了良好的交流合作关系。 ?�� t5W=
随着国家振兴东北战略的实施和环渤海圈经济一体化体系的确立，大连占尽了天时地利的绝佳条件。仅仅一个大连开发区，就吸引了近40个国家和地区的外商在此投资，因此，大连必将成为北方乃至中国最具发展活力的地区之一。在这片科技信息密集的宝地上，无疑需要大量的外语类人才，所以说大连的学子是幸福的一群人。作为国家教育部出国留学人员培训基地，大连外国语学院将为更多的学子架起通往世界的桥梁。 l?lt;??
4?闶T�^?
天上人间――天津外国语学院

和其他外国语院校不同，天津外国语学院的俊男美女们更会享受浪漫，因为校内建筑大多为仿西欧古典风格，造型高贵典雅，使人仿佛置身于18世纪的皇宫庭院，让人联想到莎翁笔下的浪漫。那种浓厚的异国气息营造出一个真正适合你学习外语的美丽氛围。 �^e;??
在玩乐中学习，是天津外国语学院学子的一个特点。他们或通过网络收集世界各地最新资讯，或在MSN上和不同肤色的兄弟姐妹海谈阔论。为了适合市场的需求，天津外国语学院在原有单一外国语言文学专业的基础上紧跟时代步伐，如英语学院，目前已派生出如国际商务、国际金融、国际新闻、国际信息、英美文化和翻译等相关学科的“与时俱进”的专业。 s&���f�f?
天津外国语学院注意博采众长，将目光放到了“天外”，举一个例子：与工科院校天津工业大学合作，为学生开设了跨学科的辅修专业，如工商管理、计算机技术等，力使学生把基础知识、实践技能和综合能力相结合起来。 ?<Ny丑檐
弹丸之地亦可藏龙卧虎，天津外国语学院的莘莘学子可不能小觑，毗邻首都的信息优势使他们的眼界更为开阔。天津外国语学院主动适应经济、社会发展，将成为符合国际化大都市要求的外语教育中心以及涉外型、复合型高级外语人才的重要基地。

西北的外语天堂――西安外国语学院 [!?^�e?
ノ3w$�SV
陕西地处黄河流域，是华夏文明的发祥地。位于这方宝地的西安外国语学院，秉承了陕西浓厚的黄土文化，继承了光荣的革命传统和延安精神。西安外国语学院所处的长安，乃八百里秦川的心脏地带，在这片千年古都上崛起的外语院校似乎令人不可思议，但它不但是我国最早建立的4所外语院校之一，也是西北地区惟一的外语类普通高校。 �r?nN�r
西安外国语学院除了英语、日语、法语、德语这些优势专业外，还结合当地的特点，独辟蹊径，开设了艺术类专业，如广播电视编导、表演、播音与主持艺术、戏剧影视文学等等，让学子们有更多更好的选择。 B�~��r睿y
西安外国语学院的教育，无疑给西北地区的经济社会发展画上了浓重的一笔。学院进行专业重组后，实现了由单科外语院校向突出外语特色，文、理、经、管、法、艺术诸学科相互交叉渗透的新型外国语大学的转变。实现立体化发展示的西安外国语学院为学生们成为综合型人才提供了更优越的成长环境。

西南明珠――四川外国语学院

和北京、上海的外语院校比起来，四川外语学院的学科设置、语种规模各方面也许并没有那么的大张旗鼓，但山城的湿气却赐给这所学校的独特的灵秀之感。四川外国语学院是我国西南地区惟一一所外语高等院校，也是外交部在西南地区录用毕业生定点院校。它虽冠名“四川”，却地处中国最年轻的直辖市“重庆”。 Pf? 红迟
西部开发为学院的发展提供了得天独厚的条件，巴蜀的灵气赋予这所学校别样的风景。学校设置了旅游管理（旅游英语）、广告学等专业。学院注重拓宽专业方向，突出办学特色，发挥外语优势的原则，重视非外语专业与外语专业的相互渗透，努力让学生们成为真正的“综合人才”。毕业生们在各条战线上努力工作，多人考上外交部高级翻译，不少毕业生被选送到国务院、国家安全部、商务部、文化部、教育部这些重要部门。 ??r?�j-
四川外国语学院的地域特色比较突出，在西部大学考分相对较低的情况下，到这样一个美丽的高校学习外语，倒真是个不错的选择呢！

军中奇葩聚英豪――*外国语学院

位于九朝古都洛阳的*外国语学院是我军惟一的一所外语院校。作为我军外语人才的摇篮，学院以文以主、文理渗透。她担负着为军队培养中、高层次外语、科技外语、国际政治和汉语专业人才，培养外语干部和军队院校汉语师资的任务。此外，学院还承担军队出国人员外语强化训练任务。 ΦV?5K3�
学院现设有英、俄、日、德、法等18种外语和科技外语专业，还结合军队实际需要设有中国语言、国际信息研究、国际政治、翻译理论与实践等特色专业。毕业生们可以在军事外交的无形战场上施展才能，也可以在军队教育的岗位上发光献热。 ⅥViY??
现在，军校是国内为数极少的不需学费的大学，也是极少的毕业包分配的大学，报考程度可以用“火爆”来形容。如果想做一名英姿勃发的军官，想做一名“口吐莲花”的橄榄色翻译，请向*外国语学院看齐。

外语类院校大学排名如下：

1、北京外国语大学

北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University），简称北外，位于北京市，是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家“双一流”建设高校”，国家首批“211工程”建设高校，入选国家“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生文化素质教育基地。

2、上海外国语大学

上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称“上外”，位于上海市，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民*共建的全国重点大学、是国家“双一流”建设高校、“211工程”建设高校；入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级大学生创新创业训练计划、中国*奖学金来华留学生接收院校。

3、外交学院

外交学院（China Foreign Affairs University），简称“外院”，位于北京市，是中华人民共和国外交部唯一直属高校，财政部6所“小规模试点高校“之一，国家“双一流”建设高校”，入选国家首批“卓越法律人才教育培养计划”、国家级大学生创新创业训练计划、中国*奖学金来华留学生接收院校，曾培养出*、厉声教、姜瑜、张璐等杰出校友。

4、广东外语外贸大学

广东外语外贸大学（Guangdong University of Foreign Studies），位于广东省广州市，简称“广外”，是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，入选国家“2011计划” 、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国*奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地、教育部来华留学示范基地、广东省高水平大学重点建设高校。

5、北京语言大学

北京语言大学（Beijing Language and Culture University），简称“北语”，中华人民共和国教育部直属高等学校，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、特色重点学科项目、教育部来华留学示范基地、中国*奖学金来华留学生接收院校。

以上内容参考： 百度百科-北京外国语大学 、 百度百科-上海外国语大学 、 百度百科-外交学院 、 百度百科-广东外语外贸大学 、 百度百科-北京语言大学

专业老师在线权威答疑 zy.offercoming.com