《吴人孙山》文言文翻译是什么？

更新：2024年04月18日 13:19 大学路

今天大学路小编整理了《吴人孙山》文言文翻译是什么？相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览：

1、《吴人孙山》文言文翻译是什么？
2、少目为省是什么意思？出自哪里？
3、，我是一名高中生，去日本读大学可以吗？请大家来说一说。。

《吴人孙山》文言文翻译是什么？

白话释义：

吴地（今苏州一带）有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。”

原文：

吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰“ 解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”

背景典故：

在宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。

有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。

放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。

不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：

“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”

他这首诗全部的意思是说：

“榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。”

从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“吴人孙山”。

少目为省是什么意思？出自哪里？

释义：“少目为省”中的“省”字是拆字谜语“少目焉能识文字”的谜底

出处：
清代有个学台，名叫吴省钦，此人胸无点墨，贪赃受贿，名声狼藉，为莘莘学子所不齿。
一年乡试，吴省钦任主考。大权在握，营私舞弊，公开受贿、贪赃不法，令世人侧目，使学子叫苦。一时间，民怨沸腾。
一位秀才，家中贫困，因无钱送礼，对主考切齿痛恨，愤然挥笔，写下一副对联，贴于考场门上，以解心头之恨。其联云：
少目焉能识文字；
欠金安可望功名。
横批：口大吞天。
吴省钦见到此联之后，怒气冲天，暴跳如雷，但又找不到写对联的人，也只得作罢。
此联起首两字相组，上联以“少”和“目”扣一个“省”字；下联以“欠”和“金”扣一个“钦”字。“省钦”二字乃主考之名。联意明白如话，是说你主考官有眼无珠，两目昏黑，连字也不识，只为多敛钱财，却使真学实才之士，只因没钱送礼，无法考取功名。横批之“口”和“天”，拼成一个“吴”字，直斥吴某贪心不足，欺君罔上，埋没人才，真点睛之笔。
整个联语巧将“吴省钦”之名嵌入，对仗工整，讥讽绝妙，力透纸背，入木三分。为天下学子吐了一口胸中恶气。

，我是一名高中生，去日本读大学可以吗？请大家来说一说。。

到日本留学本身是没有问题，最主要的要适合自己。留学要有较好的经济基础，不管是学费还是生活费用，当然理论上可以通过打工可以挣到一部分钱，但也是很微薄的。还有，在国内的自理及自我管理能力都是你们要考虑的，不是一拍脑袋就可以决定的。
而且，第一年对于你来说就是学日语，能坚持下来吗，国外无亲无故，有众多的诱惑，一切有那么自由，你能管束好自己吗？所以父母的担心是我们必须考虑的，也是合理的。

以上，就是大学路小编给大家带来的《吴人孙山》文言文翻译是什么？全部内容，希望对大家有所帮助！

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。

与“《吴人孙山》文言文翻译是什么？”相关推荐