外语专业大学生该如何做 我是个学英语专业的大学生，在大学我应该怎么做？

今天，大学路小编为大家带来了外语专业大学生该如何做 我是个学英语专业的大学生，在大学我应该怎么做？，希望能帮助到广大考生和家长，一起来看看吧！

想当一名翻译，在大学时期应该如何学习呢？

随着国际交流愈加频繁，翻译市场也迎来利好翻译，越来越多的人开始进入翻译行业，不过在知行翻译公司看来想要从初入翻译行业的新手成为一个有资历，优秀的翻译人员，需要经历很多翻译任务，并且从实践中总结出一些翻译经验。那么今天就让我们一起看看想当一名翻译，在大学时期应该如何学习呢？

1.学好专业知识

对于翻译来说，那些英语水平最好的人，如果没有专业的基础知识来支撑，就会对专业领域的文档翻译无所适从。因此，学好专业知识不仅意味着丰富英语知识，还意味着积累法律、金融等跨学科专业知识。最好在某个垂直领域深入学习，才能成就专业、高水平的翻译人才。如果你还是英语或 翻译专业 的大学生，可以考虑辅修第二专业；如果你是翻译新手，可以多关注其他领域的热点新闻，积累词汇术语和专业表达。

2.强化职业资格

翻译是一个有一定门槛的行业。专职翻译组基本都是英语和翻译专业的毕业生或者是归国留学生。即使其他专业想转行做翻译，也需要根据专业知识进行专门的翻译培训。因此，无论是专业人士还是非专业人士，想要提高自己的翻译能力，获得官方认证，获得 职业证书 都是不错的选择。有社会认可度高、含金量大的翻译英语考试，如CATTI一、二级，上海中级-高级口译，BEC高级等。你可以试着选择。

3.确定方向，打好基础

很多人认为只有学外语的人才会做翻译，所谓翻译就是翻译一些文学作品。在当前全球经济一体化的背景下，这种想法显然是错误的。目前，就翻译公司承担的稿件而言，主要是电子、汽车、机械、石油、化工、金融、法律等实用材料。这些行业的翻译人才不仅需要熟练掌握外语，还需要具备行业相关的背景知识。外语专业不可能胜任这些工作。因此，我们建议想从事翻译工作的朋友，在从事翻译工作之前，根据自己的兴趣集中精力学习某一领域。只有长期在某个领域学习，才能同时提高你的翻译质量和效率。

【外语专业大学生如何走出就业困境】如何走出人生困境

摘 要： 学生生涯的终点为事业生涯的起点，大学生就业向来是热门话题。本文针对我国外语专业大学生就业形势出现的“热中有降”的现象，分析时下外语专业大学生就业特点与面临的挑战，并建议高校、学生两方面共同努力走出就业困境。
关键词： 外语专业大学生 就业特点 就业困境
自我国高校大规模扩招以来，大学生就业形势日益严峻，近几年，外语专业招生过热，市场人才日渐饱和，外语专业学生不再是“皇帝的女儿不愁嫁”，在人才市场中也直面着“就业难”的困境。但在各个专业就业情况都不理想的大环境下，相较而言，外语专业也有其优势，还是“有路可走”的。
一、当前外语专业大学生的就业特点
教育部关于高校学生的数据显示，2010年、2011年我国英语专业录取人数连续排名第一，2010年高达10.4万人，高出第二位会计专业一半以上，2011年招生近11万人，占全国计划招生人数1.6%以上。据麦可思研究院（MyCOSInstitute）的《2011年中国大学生就业报告》，大学生主要本科专业就业率的前50名中，外语类专业，仅法语专业毕业半年后的就业率居37位，就业率达93.2%。而在2011年度本科专业失业量排行榜中，外语类专业中占比最大的英语专业排名榜首。另外，女大学生在就业中处于较弱势地位，在女性比例较大的主要本科专业10大排行中，法语、英语、朝鲜语、德语、日语分居3、6、7、9、10名，外语专业占一半。
从中看出，外语专业大学生就业现状有四大特点：一是专业学生总数多；二是整体就业率不高；三是失业人数多；四是女性比例大。就业形势不容乐观，其总体发展趋势是：普通外语人才趋于饱和，复合型人才越来越走俏。
二、外语专业大学生就业面临的挑战
除了无法回避扩招与市场需求的矛盾之外，外语专业大学生在就业中还受到多方面的挑战与冲击。
1.外语教育普及使专业学生面临更多强劲对手。随着英语教育的逐渐普及，国民自觉学习外语的意识不断增强，学习环境不断改善，能够自如应用的人与日俱增。许多非外语专业学生也具有较高的外语水平，为了就业或出国，许多学生通过了CET-6、托福，甚至专业级别的外语考试。同时，许多企业家或管理者掌握了外语技能，不再需要专门翻译从旁协助，这样对纯粹的外语人才需求会逐渐减少。
2.改革开放的不断深入对外语专业要求越来越高。随着改革开放的持续深入，我国与世界各国的政治、经济、文化交流中，领域不断拓宽，专业划分越来越精细，行业竞争加剧，单纯的外语知识难以满足需求，外语专业学生需有宽广的知识面，也就是要在打好外语语言基本功和牢固掌握外语专业知识的前提下，丰富人文学科知识和科技知识，掌握与毕业后从事工作有关的专业基础知识。
3.传统教学模式导致学生语言应用能力差。在我国应试教育的推动下，尤其是受中、高考“指挥棒”的驱使，学校、学生一贯轻视英语“说”的技能的培养与练习，出现了庞大的考试能得高分而正常交流中难于或羞于启齿的“哑巴英语族”，对成功就业构成了致命的威胁。
另外，高校专业设置与市场脱轨，教学内容与教学方法陈旧，毕业生期望值过高等因素也给就业带来了一定的压力。
三、走出就业困境之路
随着我国社会、经济快速发展，我国对外语类人才的需求是与年俱增的，应该说当前既存在就业难问题，又普遍存在外语人才招工难的现象，高素质、高层次、复合型的外语人才炙手可热，笔者认为，前景是乐观的，关键要坚定信心，认清形势，找准方向。外语专业大学生走出就业困境，关键靠高校、学生两方面的共同努力。
1.加大复合型人才的培养。高校要适应市场需求，灵活设置专业方向，在外语专业的设置与调整上争取主动性，依据自身特点与市场需求，在类别、层次、任务及目标上设立独具特色的培养方案与学术发展计划，并大力鼓励外语专业学生学习第二专业。如构建“语言+专业”的新型培养模式，使学生毕业后能适应对口岗位的工作要求。
2.强化校企合作，实现订单培养。学校从外企、跨国公司获取人才需求订单，直接为企业培养专业复合型紧缺人才，校企双方共同制订培养计划，组织实施教学与实践，优势互补，提高人才培养质量。
3.大力拓宽就业渠道。外语专业具有外向性，除了传统就业方式外，为外语专业毕业生开拓国际就业市场也是提高就业率的有效途径。
4.加强就业指导。加强职业生涯规划教育，进一步完善集教育、管理、指导和服务功能于一体的毕业生就业指导和服务体系，将就业指导贯穿学生教育的全过程，为外语专业毕业生和用人单位提供全方位、多层次的优质服务。
面对就业困境，英语专业大学生首先应树立两个新观念。一是现代社会中的外语仅是一种工具。外语不是社会上的一个行业，因而外语专业的毕业生可以进入任何行业，但是进入任何行业是有前提条件的，单纯熟悉语言不够，要将英语跟所处行业融会贯通；二是“我”找工作而非“外语”专业找工作。一些外语专业毕业生抱怨没有赶上好时代，不能根据自身的弱点进行调整，“充电”学习，“外语”专业找工作难并不代表“我”找工作难。
5.刻苦学习，提高综合能力。外语专业大学生应该从以单纯学好语言技能为目标转变为以培养语言技能加专业知识为主要目标，成为实用型、复合型的专业人才。在专业基础上，可以结合自身的兴趣，选择偏社会性和职业性专业作为第二专业进行辅修或适当参加相关技能的培训和资格考试，做好未来的职业规划。对语言有偏爱的同学也可多掌握几门外语，拓宽专业领域。
6.认清形势，迎合社会需求。“北上广”等经济较发达地区以其丰厚的薪酬待遇和良好的事业发展前景形成了英语人才集聚效应，而中西部地区、农村基层则少人问津，导致一边外语人才过剩，造成人才浪费，一边人才不足，外语人才紧缺。在高等教育大众化阶段，英语专业学生的择业观念要适应时代要求，正视现实，调整心态，打破“精英”光环的束缚，勇于到英语人才匮乏的农村、基层去，参加服务型岗位工作，走与社会发展、高等教育大众化发展相结合的道路，为社会作出更大贡献。
参考文献：
［1］沈景泰.外语专业学生就业形势分析及应对措施［C］.理工高教研究.武汉：武汉理工大学高教所，2003，（3）.
［2］梁姣.高职高专旅游外语专业就业现状探析［J］.世纪桥，2012，（5）.

我是个学英语专业的大学生，在大学我应该怎么做？

首先要了解自己的兴趣爱好，再根据自己的职业技能，找一个相关的工作方向。
利用假期去正规的企业打一份工，了解社会需要什么样的人才。了解在真正的社会关系中的人与人之间的相处。
了解了上面这些，就知道该怎么打磨自己了。
认真谈一次恋爱。
以上这些都请注意安全，谨防被骗。 来自职Q用户：李先生
要学好本专业，证都拿到，多参加活动，然后去中外合资公司投简历 来自职Q用户：方先生

以上就是大学路整理的外语专业大学生该如何做 我是个学英语专业的大学生，在大学我应该怎么做？相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅大学路。